纽曼数码是一家在MP3、MP4、MP5和GPS等领域具有影响力的公司，曾经打破市场垄断，销量领先。其翻译笔产品线有d15、a35和a50三种，其中d15支持中英互译，较实惠但辞典较少；a35性价比高，支持手写和云备份，有200多种辞典，能播放MP4视频；a50是a35的升级版，提升扫描准确性和操作便利性，支持手写、扫描和键盘输入，还具有语音识别功能，价格比汉王类似产品更便宜。a50售价为1980元，是纽曼数码翻译笔中值得关注的选择。

品牌起源：北京

ScanMaker Air是一款由美国托普斯卡公司于2016年推出的速录产品，基于光学字符识别技术，通过微型扫描笔实现高效文字录入，每分钟可达3000个字符，速度是手打录入的40倍。Air不仅限于文本扫描，还具备条形码阅读器功能，支持多种语言（包括中文、日文、英文等，但不包括阿拉伯语）。它具有语音朗读功能，对视力障碍者和纠正错别字有帮助，识别精确率约95%。Air的外观设计类似词典笔，小巧便携，内置200mAh电池，可使用7天。售价相较于蒙恬XMSEO5略高，但功能更为强大。

品牌起源：美国

有道是网易公司于2006年推出的一个互联网服务平台，提供网页、图片、博客和词典搜索，以及语言翻译等应用。2018年，有道发布了“有道词典笔”，它是一款提升查词效率的翻译工具，售价429元，有灰色、银色和粉色三种颜色，设计类似金属签字笔，便携易用。词典笔操作简单，有三个直观的按键：单击翻页、双击切换单词和中键发音、收藏。它具有离线翻译功能，适合学生学习使用，扫描文字后快速翻译并发音。虽然识别字体较少，仅支持中英翻译，但识别精度高，连手写体都能识别，并提供真人发音。不过，它不支持耳机连接，可能会打扰到他人，对此有顾虑的用户可以考虑汉王的翻译笔，后者支持外接耳机。

品牌起源：浙江

蒙恬科技是一家总部位于台湾新竹市的智能型人机接口核心技术研发公司，专注于手写、语音和光学识别技术，主要产品包括速录笔和扫描笔。其扫描笔市场占有率排名第二，仅次于汉王。虽然翻译笔已停产，速录笔则继续生产，且MSEO6和XMSEO5两款产品在书籍和文本扫描上准确率高，尤其在排版松散的文本上表现优秀，减少了后期校正时间。MSEO6无蓝牙功能，通过USB连接，售价亲民；XMSEO5则支持蓝牙，价格稍高，有配套APP。蒙恬的速录笔使用高端的CMOS感光元件，扫描速度快且准确，优于汉王的CIS感光元件。

品牌起源：北京

汉王是一家有二十多年历史的公司，专注于OCR技术应用，尤其在手写识别、笔迹输入和人脸识别等领域拥有自主核心技术，国际领先。作为全球领先的脱机扫描笔OEM供应商，汉王在市场中占据显著份额，与多家国际知名品牌合作。公司产品线包括e典笔（翻译笔）和速录笔，e典笔包括A30T（多语种翻译，支持云备份）、A20T（精准扫描，内存大）、A10Tplus和A10Bplus（中英日互译，内存较小）等，其中A30T功能全面，A20T性价比高，A10系列适合简单翻译。速录笔如V5878和T100则用于资料摘抄，效率高，T100支持脱机使用，方便上传资料。

品牌起源：北京